Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Enterprise

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Komputery/ Internet

Tytuł
Enterprise
Tekst
Wprowadzone przez Rubisco
Język źródłowy: Angielski

The Ventral Plating Team says they'll be done
in about three days.

Be sure they match the color
to the nacelle housings.

Tytuł
Yatırım
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez atlantis
Język docelowy: Turecki

Ventral kaplama ekibi yaklaşık üç gün içinde işin bitirilebileceğini bildiriyor.
Rengin motor muhafazalarına* göre ayarlandığına emin olunuz.
Uwagi na temat tłumaczenia
*Metin kısa olduğu için bahsedilen parçayı motor muhafazası olarak çevirdim. Kaporta anlamında da değerlendirilebilir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 25 Listopad 2005 10:03





Ostatni Post

Autor
Post

30 Październik 2005 12:31

007
Liczba postów: 2
bu takim 3 gun icinde satiliyor