Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Enterprise

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف حواسب/ انترنت

عنوان
Enterprise
نص
إقترحت من طرف Rubisco
لغة مصدر: انجليزي

The Ventral Plating Team says they'll be done
in about three days.

Be sure they match the color
to the nacelle housings.

عنوان
Yatırım
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف atlantis
لغة الهدف: تركي

Ventral kaplama ekibi yaklaşık üç gün içinde işin bitirilebileceğini bildiriyor.
Rengin motor muhafazalarına* göre ayarlandığına emin olunuz.
ملاحظات حول الترجمة
*Metin kısa olduğu için bahsedilen parçayı motor muhafazası olarak çevirdim. Kaporta anlamında da değerlendirilebilir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 25 تشرين الثاني 2005 10:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 تشرين الاول 2005 12:31

007
عدد الرسائل: 2
bu takim 3 gun icinde satiliyor