Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - Enterprise

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Calculatoare/Internet

Titlu
Enterprise
Text
Înscris de Rubisco
Limba sursă: Engleză

The Ventral Plating Team says they'll be done
in about three days.

Be sure they match the color
to the nacelle housings.

Titlu
Yatırım
Traducerea
Turcă

Tradus de atlantis
Limba ţintă: Turcă

Ventral kaplama ekibi yaklaşık üç gün içinde işin bitirilebileceğini bildiriyor.
Rengin motor muhafazalarına* göre ayarlandığına emin olunuz.
Observaţii despre traducere
*Metin kısa olduğu için bahsedilen parçayı motor muhafazası olarak çevirdim. Kaporta anlamında da değerlendirilebilir.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 25 Noiembrie 2005 10:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Octombrie 2005 12:31

007
Numărul mesajelor scrise: 2
bu takim 3 gun icinde satiliyor