Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Enterprise

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Ordinateurs/ Internet

Titre	Enterprise
Texte Proposé par Rubisco	Langue de départ: Anglais The Ventral Plating Team says they'll be done in about three days. Be sure they match the color to the nacelle housings.

Titre	YatÄ±rÄ±m
Traduction Turc Traduit par atlantis	Langue d'arrivée: Turc Ventral kaplama ekibi yaklaÅŸÄ±k Ã¼Ã§ gÃ¼n iÃ§inde iÅŸin bitirilebileceÄŸini bildiriyor. Rengin motor muhafazalarÄ±na* gÃ¶re ayarlandÄ±ÄŸÄ±na emin olunuz.
Commentaires pour la traduction	*Metin kÄ±sa olduÄŸu iÃ§in bahsedilen parÃ§ayÄ± motor muhafazasÄ± olarak Ã§evirdim. Kaporta anlamÄ±nda da deÄŸerlendirilebilir.

Dernière édition ou validation par cucumis

- 25 Novembre 2005 10:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Octobre 2005 12:31
	007 Nombre de messages: 2	bu takim 3 gun icinde satiliyor