Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Enterprise

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Enterprise
Tekstas Pateikta Rubisco	Originalo kalba: Anglų The Ventral Plating Team says they'll be done in about three days. Be sure they match the color to the nacelle housings.

Pavadinimas	YatÄ±rÄ±m
Vertimas Turkų Išvertė atlantis	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ventral kaplama ekibi yaklaÅŸÄ±k Ã¼Ã§ gÃ¼n iÃ§inde iÅŸin bitirilebileceÄŸini bildiriyor. Rengin motor muhafazalarÄ±na* gÃ¶re ayarlandÄ±ÄŸÄ±na emin olunuz.
Pastabos apie vertimą	*Metin kÄ±sa olduÄŸu iÃ§in bahsedilen parÃ§ayÄ± motor muhafazasÄ± olarak Ã§evirdim. Kaporta anlamÄ±nda da deÄŸerlendirilebilir.

Validated by cucumis

- 25 lapkritis 2005 10:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 spalis 2005 12:31
	007 Žinučių kiekis: 2	bu takim 3 gun icinde satiliyor