Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Turco - Hoy salgamos a tomar algo

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hoy salgamos a tomar algo
Texto Enviado por anjela	Língua de origem: Espanhol Hoy salgamos a tomar algo, fumemos un poco, tengamos sexo, mientamonos mutuamente, que maÃ±ana seremos dos desconocidos...

Título	BugÃ¼n bir ÅŸey iÃ§meye gidelim
Tradução Turco Traduzido por Leturk	Língua alvo: Turco BugÃ¼n birÅŸeyler iÃ§meye gidelim, biraz sigara iÃ§elim, seviÅŸelim, birbirimize yalan sÃ¶yleyelim, yarÄ±n iki yabancÄ± olacaÄŸÄ±mÄ±za gÃ¶re...

Última validação ou edição por 44hazal44 - 31 Março 2009 22:51

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		31 Março 2009 18:24
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Merhaba Leturk, Åžu kÄ±smÄ± anlamadÄ±m ''ve yarÄ±n iki bilinmeyeceÄŸiz''. BaÅŸka ÅŸekilde ifade edebilir misin?
		31 Março 2009 19:40
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Bonjour Hazal, La derniÃ¨re partie signifie : "alors que demain nous serons deux inconnus"
		31 Março 2009 19:46
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Merci beaucoup Miss!
		1 Abril 2009 21:20
	Leturk Número de mensagens: 68	Ã–zellikte teÅŸekkÃ¼r ederim hepinize,yazdÄ±ÄŸÄ±mÄ± kabul ettiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler