主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 西班牙语-土耳其语 - Hoy salgamos a tomar algo
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Hoy salgamos a tomar algo
正文
提交
anjela
源语言: 西班牙语
Hoy salgamos a tomar algo, fumemos un poco, tengamos sexo, mientamonos mutuamente, que mañana seremos dos desconocidos...
标题
Bugün bir şey içmeye gidelim
翻译
土耳其语
翻译
Leturk
目的语言: 土耳其语
Bugün birşeyler içmeye gidelim, biraz sigara içelim, sevişelim, birbirimize yalan söyleyelim, yarın iki yabancı olacağımıza göre...
由
44hazal44
认可或编辑 - 2009年 三月 31日 22:51
最近发帖
作者
帖子
2009年 三月 31日 18:24
44hazal44
文章总计: 1148
Merhaba Leturk,
Şu kısmı anlamadım ''ve yarın iki bilinmeyeceğiz''. Başka şekilde ifade edebilir misin?
2009年 三月 31日 19:40
turkishmiss
文章总计: 2132
Bonjour Hazal,
La dernière partie signifie :
"alors que demain nous serons deux inconnus"
2009年 三月 31日 19:46
44hazal44
文章总计: 1148
Merci beaucoup Miss!
2009年 四月 1日 21:20
Leturk
文章总计: 68
Özellikte teşekkür ederim hepinize,yazdığımı kabul ettiğiniz için teşekkürler
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。
