Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-トルコ語 - Hoy salgamos a tomar algo

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hoy salgamos a tomar algo
テキスト anjela様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Hoy salgamos a tomar algo, fumemos un poco, tengamos sexo, mientamonos mutuamente, que maÃ±ana seremos dos desconocidos...

タイトル	BugÃ¼n bir ÅŸey iÃ§meye gidelim
翻訳トルコ語 Leturk様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 BugÃ¼n birÅŸeyler iÃ§meye gidelim, biraz sigara iÃ§elim, seviÅŸelim, birbirimize yalan sÃ¶yleyelim, yarÄ±n iki yabancÄ± olacaÄŸÄ±mÄ±za gÃ¶re...

最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 3月 31日 22:51

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 31日 18:24
	44hazal44 投稿数: 1148	Merhaba Leturk, Åžu kÄ±smÄ± anlamadÄ±m ''ve yarÄ±n iki bilinmeyeceÄŸiz''. BaÅŸka ÅŸekilde ifade edebilir misin?
		2009年 3月 31日 19:40
	turkishmiss 投稿数: 2132	Bonjour Hazal, La derniÃ¨re partie signifie : "alors que demain nous serons deux inconnus"
		2009年 3月 31日 19:46
	44hazal44 投稿数: 1148	Merci beaucoup Miss!
		2009年 4月 1日 21:20
	Leturk 投稿数: 68	Ã–zellikte teÅŸekkÃ¼r ederim hepinize,yazdÄ±ÄŸÄ±mÄ± kabul ettiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler