Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - Hoy salgamos a tomar algo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hoy salgamos a tomar algo
Texte Proposé par anjela	Langue de départ: Espagnol Hoy salgamos a tomar algo, fumemos un poco, tengamos sexo, mientamonos mutuamente, que maÃ±ana seremos dos desconocidos...

Titre	BugÃ¼n bir ÅŸey iÃ§meye gidelim
Traduction Turc Traduit par Leturk	Langue d'arrivée: Turc BugÃ¼n birÅŸeyler iÃ§meye gidelim, biraz sigara iÃ§elim, seviÅŸelim, birbirimize yalan sÃ¶yleyelim, yarÄ±n iki yabancÄ± olacaÄŸÄ±mÄ±za gÃ¶re...

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 31 Mars 2009 22:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mars 2009 18:24
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Merhaba Leturk, Åžu kÄ±smÄ± anlamadÄ±m ''ve yarÄ±n iki bilinmeyeceÄŸiz''. BaÅŸka ÅŸekilde ifade edebilir misin?
		31 Mars 2009 19:40
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Bonjour Hazal, La derniÃ¨re partie signifie : "alors que demain nous serons deux inconnus"
		31 Mars 2009 19:46
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Merci beaucoup Miss!
		1 Avril 2009 21:20
	Leturk Nombre de messages: 68	Ã–zellikte teÅŸekkÃ¼r ederim hepinize,yazdÄ±ÄŸÄ±mÄ± kabul ettiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler