Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - Selam Facebook arkadaÅŸlÄ±ÄŸÄ±nÄ± kabul...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Conversa - Computadores / Internet

Título	Selam Facebook arkadaÅŸlÄ±ÄŸÄ±nÄ± kabul...
Texto Enviado por otto28	Língua de origem: Turco Selam Facebook arkadaÅŸlÄ±ÄŸÄ±nÄ± kabul etmeyebilirsiniz fakat en azÄ±ndan nedenini sorabilirmiyim cevaplarsanÄ±z birdaha sizi eklemiyeceÄŸimden emin olabilirsiniz
Notas sobre a tradução	U.S

Título	facebook
Tradução Inglês Traduzido por kfeto	Língua alvo: Inglês Hello, You can reject the facebook friendship request, but can I, at the very least, ask why? If you reply, I will never add you again; you can be sure of that.

Última validação ou edição por lilian canale

- 25 Abril 2010 00:11

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		20 Abril 2010 19:24
	merdogan Número de mensagens: 3769	reject...> not accept ask why?...> ask, why? If you reply I will never add you again you can be sure of that...> If you reply this I will never add you again. You can be sure of that.
		20 Abril 2010 20:00
	kfeto Número de mensagens: 953	I will add a ',' between 'again' and 'you'
		24 Abril 2010 17:06
	peabody Número de mensagens: 54	Hi You may not accept my Facebook frienship request, but at least can I ask why? If you answer, you can be sure I'll never disturb you again.
		25 Abril 2010 22:23
	iyyavor Número de mensagens: 49	*friendship
		25 Abril 2010 23:13
	lilian canale Número de mensagens: 14972	What's the problem iyyavor? CC: iyyavor