Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Alemão - SÃ, estoy bien. Mañana a las 3 pm me ...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Carta / Email - Amor / Amizade
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
SÃ, estoy bien. Mañana a las 3 pm me ...
Texto
Enviado por
Shanghai_96
Língua de origem: Espanhol
SÃ, estoy bien. Mañana a las 3 pm me voy. Si quieres, me puedes llamar, yo no tengo para llamarte. CuÃdate.
Notas sobre a tradução
Text corrected/diacritics edited <Lilian>
Remark: "yo no tengo (dinero) para llamarte."
Título
Ja, es geht mir gut.
Tradução
Alemão
Traduzido por
44hazal44
Língua alvo: Alemão
Ja, es geht mir gut. Ich gehe morgen um 3 Uhr. Wenn du willst, darfst du mich anrufen, ich habe kein Geld um dich anzurufen. Pass auf dich auf.
Última validação ou edição por
nevena-77
- 21 Dezembro 2010 11:30
Última Mensagem
Autor
Mensagem
16 Dezembro 2010 16:48
Lein
Número de mensagens: 3389
darfst du - oder: kannst du