Texto original - Inglês - The work is a tryptich dedicated to ...Estado actual Texto original
Traduções solicitadas: ![Feroês](../images/lang/btnflag_fa.gif)
Categoria Composição - Arte / Criação / Imaginação
| The work is a tryptich dedicated to ... | Texto a ser traduzido Enviado por Xini | Língua de origem: Inglês
The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni. | | |
|
Última edição por Francky5591![](../images/wrench_orange.gif) - 17 Fevereiro 2014 15:11
Última Mensagem | | | | | 28 Setembro 2012 16:14 | | ![](../avatars/33001.img) XiniNúmero de mensagens: 1655 | I was thinking about somenthing like:
L'oeuvre est un triptyque dédié aux trois compositeurs italiens Luciano Berio, Bruno Maderna et Franco Donatoni.
Is it correct?
Ciaociao ![](../images/emo/smile.png) | | | 28 Setembro 2012 18:51 | | | | | | 28 Setembro 2012 18:57 | | ![](../avatars/33001.img) XiniNúmero de mensagens: 1655 | Grazie francky
Nice sci-fi picture ahah | | | 29 Setembro 2012 16:47 | | | Yeah! ![](../images/emo/smile.png) I've seen the 2D version (I haven't got any special glasses for the 3D one) | | | 30 Setembro 2012 00:50 | | ![](../avatars/33001.img) XiniNúmero de mensagens: 1655 | ![](../images/emo/wink.png) there is also a secret link for the
full version
this message will self-destruct in 10 secs | | | 30 Setembro 2012 01:01 | | | I wasn't connected when you posted above, Thanks for the link! it's now secret yet not destructed.
If there is no problem with rights, can we keep it here? ![](../images/emo/smile.png) (if we can't I'll erase the post) | | | 30 Setembro 2012 01:05 | | ![](../avatars/33001.img) XiniNúmero de mensagens: 1655 | I guess so, but I think in some months this translation is condemned to death? | | | 30 Setembro 2012 12:04 | | | Well, not inevitably, you know... ![](../images/emo/wink.png) | | | 30 Setembro 2012 14:41 | | ![](../avatars/21383.img) Bamsa![](../images/wrench.gif) Número de mensagens: 1524 | "tryptich" a typo ![](../images/emo/confused.png) | | | 30 Setembro 2012 14:44 | | ![](../avatars/33001.img) XiniNúmero de mensagens: 1655 | Thank you, true! never noticed! |
|
|