Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Latim - lux perpetua luceat

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: LatimInglêsTurco

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
lux perpetua luceat
Texto a ser traduzido
Enviado por cigo
Língua de origem: Latim

Mortius, domine, lux perpetua luceat

Viju svet v notschi tumanoi
Ne prognat mne prisrak strany
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
Notas sobre a tradução
Metnin hangi dilde yazıldığından şüpheliyim, bu konuda bir bilgim yok ama bana Latince gibi geldi, yanlış belirttiysem üzgünüm.Metin Haggardın Final victory isimli şarkısından alıntıdır.
Última edição por cucumis - 4 Abril 2007 13:24





Última Mensagem

Autor
Mensagem

7 Abril 2007 15:22

apple
Número de mensagens: 972
Only the title is Latin. The text is Russian in Latin characters.

7 Abril 2007 15:51

pirulito
Número de mensagens: 1180
http://www.darklyrics.com/lyrics/haggard/awakingthecenturies.html

Viju svet V notschi tumanoi
Ne prognat mne prisrak strany
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit V notschi

I see the light in the mist of night
Can't banish the strange ghost
The light of ever-burning candle
Is burning, burning in the night

8 Abril 2007 08:50

cucumis
Número de mensagens: 3785
I've added your english translation pirulito in order somebody can transalte it to turkish now.
As it's a "meaning only" transaltion we don't need to reject this request.