Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Português brasileiro - corpus sui

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimPortuguês brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
corpus sui
Texto
Enviado por priscilamarks
Idioma de origem: Latim

corpus sui

Título
Seu corpo; próprio corpo.
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por Victoria Coelho
Idioma alvo: Português brasileiro

Seu próprio corpo.
Notas sobre a tradução
Esse texto se parece com "COMPOS SUI" que significa "senhor de si". Corpus = corpo, mesmo; mas Sui = seu, próprio.
Último validado ou editado por casper tavernello - 29 Dezembro 2007 20:05





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

19 Dezembro 2007 22:09

casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Por favor Vitoria Coelho, somente uma tradução dentro do campo.

20 Dezembro 2007 17:55

Victoria Coelho
Número de Mensagens: 1
ok, na próxima eu acerto, chefe...

25 Dezembro 2007 19:00

casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Por favor, edite.