Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - corpus sui

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	corpus sui
본문 priscilamarks에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 corpus sui

제목	Seu corpo; prÃ³prio corpo.
번역 브라질 포르투갈어 Victoria Coelho에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Seu prÃ³prio corpo.
이 번역물에 관한 주의사항	Esse texto se parece com "COMPOS SUI" que significa "senhor de si". Corpus = corpo, mesmo; mas Sui = seu, prÃ³prio.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 29일 20:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 19일 22:09
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Por favor Vitoria Coelho, somente uma traduÃ§Ã£o dentro do campo.
		2007년 12월 20일 17:55
	Victoria Coelho 게시물 갯수: 1	ok, na prÃ³xima eu acerto, chefe...
		2007년 12월 25일 19:00
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Por favor, edite.