Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Brasilianportugali - corpus sui

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	corpus sui
Teksti Lähettäjä priscilamarks	Alkuperäinen kieli: Latina corpus sui

Otsikko	Seu corpo; prÃ³prio corpo.
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Victoria Coelho	Kohdekieli: Brasilianportugali Seu prÃ³prio corpo.
Huomioita käännöksestä	Esse texto se parece com "COMPOS SUI" que significa "senhor de si". Corpus = corpo, mesmo; mas Sui = seu, prÃ³prio.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 29 Joulukuu 2007 20:05

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Joulukuu 2007 22:09
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Por favor Vitoria Coelho, somente uma traduÃ§Ã£o dentro do campo.
		20 Joulukuu 2007 17:55
	Victoria Coelho Viestien lukumäärä: 1	ok, na prÃ³xima eu acerto, chefe...
		25 Joulukuu 2007 19:00
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Por favor, edite.