Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - corpus sui

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	corpus sui
Text Übermittelt von priscilamarks	Herkunftssprache: Latein corpus sui

Titel	Seu corpo; prÃ³prio corpo.
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Victoria Coelho	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Seu prÃ³prio corpo.
Bemerkungen zur Übersetzung	Esse texto se parece com "COMPOS SUI" que significa "senhor de si". Corpus = corpo, mesmo; mas Sui = seu, prÃ³prio.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 29 Dezember 2007 20:05

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Dezember 2007 22:09
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Por favor Vitoria Coelho, somente uma traduÃ§Ã£o dentro do campo.
		20 Dezember 2007 17:55
	Victoria Coelho Anzahl der Beiträge: 1	ok, na prÃ³xima eu acerto, chefe...
		25 Dezember 2007 19:00
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Por favor, edite.