Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - corpus sui

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
corpus sui
Nakala
Tafsiri iliombwa na priscilamarks
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

corpus sui

Kichwa
Seu corpo; próprio corpo.
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Victoria Coelho
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Seu próprio corpo.
Maelezo kwa mfasiri
Esse texto se parece com "COMPOS SUI" que significa "senhor de si". Corpus = corpo, mesmo; mas Sui = seu, próprio.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 29 Disemba 2007 20:05





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

19 Disemba 2007 22:09

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Por favor Vitoria Coelho, somente uma tradução dentro do campo.

20 Disemba 2007 17:55

Victoria Coelho
Idadi ya ujumbe: 1
ok, na próxima eu acerto, chefe...

25 Disemba 2007 19:00

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Por favor, edite.