Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Polonês-Inglês - Email MUSI byÄ‡ Poprawny! - PoniewaÅ¼ jest...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Polonês

Inglês

Português europeu

Categoria Web-site / Blog / Fórum

Título	Email MUSI byÄ‡ Poprawny! - PoniewaÅ¼ jest...
Texto Enviado por Angelus	Idioma de origem: Polonês Email MUSI byÄ‡ Poprawny! - PoniewaÅ¼ jest niezbÄ™dny do potwierdzenia procesu rejestracji!

Título	The email MUST be correct!
Tradução Inglês Traduzido por Angelus	Idioma alvo: Inglês The email MUST be correct! - Because it is indispensable to the confirmation of the registration process!

Último validado ou editado por dramati - 23 Janeiro 2008 15:21

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		23 Janeiro 2008 15:51
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Angelus, no texto que submetes-te em portuguÃªs estÃ¡ "necessÃ¡rio" e aqui estÃ¡ "indispensable". Isto nÃ£o torna a traduÃ§Ã£o errada, mas a palavra "indispensÃ¡vel" utiliza-se bastante em Portugal.