 Tradução - Inglês-Romeno - Out of my mind. Back in five minutes
Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Frase  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | Out of my mind. Back in five minutes | | Idioma de origem: Inglês
Out of my mind. Back in five minutes |
|
| Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin în cinci minute | TraduçãoRomeno
Traduzido por  azitrad | Idioma alvo: Romeno
Mi-am ieşit din minţi. Revin în cinci minute |
|
Último validado ou editado por iepurica - 26 Março 2008 00:50
Últimas Mensagens | | | | |
25 Março 2008 11:14 | | | Dacă pot face o precizare acolo. "out of my mind" nu prea poate fi tradus prin "Sunt cu capul în nori" (atunci ar fi fost "head over hills" ). Nu vrei să încerci să găseÅŸti o altă formulare, nu prea pot să o accept în forma de acum. MulÅ£umesc. | | |
25 Março 2008 12:03 | | | Ai dreptate. Ce zici acum?
"Mi-am ieşit din minţi"..... | | |
26 Março 2008 00:50 | | | |
|
| 
traduções favoritas
