Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Румынский - Out of my mind. Back in five minutes

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Румынский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Out of my mind. Back in five minutes
Tекст Добавлено bad3ligion	Язык, с которого нужно перевести: Английский Out of my mind. Back in five minutes

Статус	Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin Ã®n cinci minute
Перевод Румынский Перевод сделан azitrad	Язык, на который нужно перевести: Румынский Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin Ã®n cinci minute

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 26 Март 2008 00:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Март 2008 11:14
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	DacÄƒ pot face o precizare acolo. "out of my mind" nu prea poate fi tradus prin "Sunt cu capul Ã®n nori" (atunci ar fi fost "head over hills" ). Nu vrei sÄƒ Ã®ncerci sÄƒ gÄƒseÅŸti o altÄƒ formulare, nu prea pot sÄƒ o accept Ã®n forma de acum. MulÅ£umesc.
		25 Март 2008 12:03
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Ai dreptate. Ce zici acum? "Mi-am ieÅŸit din minÅ£i".....
		26 Март 2008 00:50
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	Perfect, mulÅ£umesc.