 Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Out of my mind. Back in five minutes
Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Rečenica  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Out of my mind. Back in five minutes | | Izvorni jezik: Engleski
Out of my mind. Back in five minutes |
|
| Mi-am ieşit din minţi. Revin în cinci minute | | Ciljni jezik: Rumunjski
Mi-am ieşit din minţi. Revin în cinci minute |
|
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 26 ožujak 2008 00:50
Najnovije poruke | | | | |
25 ožujak 2008 11:14 | | | Dacă pot face o precizare acolo. "out of my mind" nu prea poate fi tradus prin "Sunt cu capul în nori" (atunci ar fi fost "head over hills" ). Nu vrei să încerci să găseÅŸti o altă formulare, nu prea pot să o accept în forma de acum. MulÅ£umesc. | | |
25 ožujak 2008 12:03 | | | Ai dreptate. Ce zici acum?
"Mi-am ieşit din minţi"..... | | |
26 ožujak 2008 00:50 | | | |
|
| 
Omiljeni prijevodi
