 Umseting - Enskt-Rumenskt - Out of my mind. Back in five minutes
Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Setningur  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | Out of my mind. Back in five minutes | | Uppruna mál: Enskt
Out of my mind. Back in five minutes |
|
| Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin în cinci minute | | Ynskt mál: Rumenskt
Mi-am ieşit din minţi. Revin în cinci minute |
|
Góðkent av iepurica - 26 Mars 2008 00:50
Síðstu boð | | | | |
25 Mars 2008 11:14 | | | Dacă pot face o precizare acolo. "out of my mind" nu prea poate fi tradus prin "Sunt cu capul în nori" (atunci ar fi fost "head over hills" ). Nu vrei să încerci să găseşti o altă formulare, nu prea pot să o accept în forma de acum. Mulţumesc. | | |
25 Mars 2008 12:03 | | | Ai dreptate. Ce zici acum?
"Mi-am ieşit din minţi"..... | | |
26 Mars 2008 00:50 | | | |
|
| 
Yndis umsetingar
