Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Rumano - Out of my mind. Back in five minutes

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Rumano

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Out of my mind. Back in five minutes
Texto Propuesto por bad3ligion	Idioma de origen: Inglés Out of my mind. Back in five minutes

Título	Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin Ã®n cinci minute
Traducción Rumano Traducido por azitrad	Idioma de destino: Rumano Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin Ã®n cinci minute

Última validación o corrección por iepurica - 26 Marzo 2008 00:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Marzo 2008 11:14
	iepurica Cantidad de envíos: 2102	DacÄƒ pot face o precizare acolo. "out of my mind" nu prea poate fi tradus prin "Sunt cu capul Ã®n nori" (atunci ar fi fost "head over hills" ). Nu vrei sÄƒ Ã®ncerci sÄƒ gÄƒseÅŸti o altÄƒ formulare, nu prea pot sÄƒ o accept Ã®n forma de acum. MulÅ£umesc.
		25 Marzo 2008 12:03
	azitrad Cantidad de envíos: 970	Ai dreptate. Ce zici acum? "Mi-am ieÅŸit din minÅ£i".....
		26 Marzo 2008 00:50
	iepurica Cantidad de envíos: 2102	Perfect, mulÅ£umesc.