 Traducció - Anglès-Romanès - Out of my mind. Back in five minutes
Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Frase  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | Out of my mind. Back in five minutes | | Idioma orígen: Anglès
Out of my mind. Back in five minutes |
|
| Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin în cinci minute | TraduccióRomanès
Traduït per  azitrad | Idioma destí: Romanès
Mi-am ieşit din minţi. Revin în cinci minute |
|
Darrera validació o edició per iepurica - 26 Març 2008 00:50
Darrer missatge | | | | |
25 Març 2008 11:14 | | | Dacă pot face o precizare acolo. "out of my mind" nu prea poate fi tradus prin "Sunt cu capul în nori" (atunci ar fi fost "head over hills" ). Nu vrei să încerci să găseÅŸti o altă formulare, nu prea pot să o accept în forma de acum. MulÅ£umesc. | | |
25 Març 2008 12:03 | | | Ai dreptate. Ce zici acum?
"Mi-am ieşit din minţi"..... | | |
26 Març 2008 00:50 | | | |
|
| 
Traduccions favorites
