Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Dinamarquês - han lægger regningen pÃ¥ bordet.
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
han lægger regningen på bordet.
Texto a ser traduzido
Enviado por
lenaf
Idioma de origem: Dinamarquês
han lægger regningen på bordet.
26 Agosto 2008 14:00
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
26 Agosto 2008 14:29
gamine
Número de Mensagens: 4611
Bridge for Spanish translators : " he puts the bill on the table".
Hope someone can use it!
26 Agosto 2008 15:08
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
What "bill" is that Gamine?
Like the electricity bill?
CC:
gamine
26 Agosto 2008 15:36
gamine
Número de Mensagens: 4611
Don't know: It can be a "bill" or perhaps a "note". Yes, actually, I suppose it's a note, because he put it on the table, so it could be a note fram a restaurant. What do you think?