Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Danés - han lægger regningen pÃ¥ bordet.
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
han lægger regningen på bordet.
Texto a traducir
Propuesto por
lenaf
Idioma de origen: Danés
han lægger regningen på bordet.
26 Agosto 2008 14:00
Último mensaje
Autor
Mensaje
26 Agosto 2008 14:29
gamine
Cantidad de envíos: 4611
Bridge for Spanish translators : " he puts the bill on the table".
Hope someone can use it!
26 Agosto 2008 15:08
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
What "bill" is that Gamine?
Like the electricity bill?
CC:
gamine
26 Agosto 2008 15:36
gamine
Cantidad de envíos: 4611
Don't know: It can be a "bill" or perhaps a "note". Yes, actually, I suppose it's a note, because he put it on the table, so it could be a note fram a restaurant. What do you think?