Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Francês - "Perdoar é retirar da rosa espinho; é...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroFrancês

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
"Perdoar é retirar da rosa espinho; é...
Texto
Enviado por mimosa
Idioma de origem: Português brasileiro

"Perdoar é retirar da rosa espinho; é sorver do veneno o antídoto; é fazer do ataque a sua defesa..."

Título
Pardonner, c'est...
Tradução
Alta qualidade nescessáriaFrancês

Traduzido por Botica
Idioma alvo: Francês

Pardonner, c'est enlever de la rose l'épine ; c'est boire du venin l'antidote ; c'est faire de l'attaque sa défense...
Último validado ou editado por Francky5591 - 18 Setembro 2008 22:46