Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Francés - "Perdoar é retirar da rosa espinho; é...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancés

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
"Perdoar é retirar da rosa espinho; é...
Texto
Propuesto por mimosa
Idioma de origen: Portugués brasileño

"Perdoar é retirar da rosa espinho; é sorver do veneno o antídoto; é fazer do ataque a sua defesa..."

Título
Pardonner, c'est...
Traducción
Se requiere alta calidadFrancés

Traducido por Botica
Idioma de destino: Francés

Pardonner, c'est enlever de la rose l'épine ; c'est boire du venin l'antidote ; c'est faire de l'attaque sa défense...
Última validación o corrección por Francky5591 - 18 Septiembre 2008 22:46