Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Francès - "Perdoar é retirar da rosa espinho; é...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancès

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
"Perdoar é retirar da rosa espinho; é...
Text
Enviat per mimosa
Idioma orígen: Portuguès brasiler

"Perdoar é retirar da rosa espinho; é sorver do veneno o antídoto; é fazer do ataque a sua defesa..."

Títol
Pardonner, c'est...
Traducció
Es requereix alta qualitatFrancès

Traduït per Botica
Idioma destí: Francès

Pardonner, c'est enlever de la rose l'épine ; c'est boire du venin l'antidote ; c'est faire de l'attaque sa défense...
Darrera validació o edició per Francky5591 - 18 Setembre 2008 22:46