Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Français - "Perdoar é retirar da rosa espinho; é...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançais

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
"Perdoar é retirar da rosa espinho; é...
Texte
Proposé par mimosa
Langue de départ: Portuguais brésilien

"Perdoar é retirar da rosa espinho; é sorver do veneno o antídoto; é fazer do ataque a sua defesa..."

Titre
Pardonner, c'est...
Traduction
Haute qualitée exigéeFrançais

Traduit par Botica
Langue d'arrivée: Français

Pardonner, c'est enlever de la rose l'épine ; c'est boire du venin l'antidote ; c'est faire de l'attaque sa défense...
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 18 Septembre 2008 22:46