Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Френски - "Perdoar é retirar da rosa espinho; é...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
"Perdoar é retirar da rosa espinho; é...
Текст
Предоставено от mimosa
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

"Perdoar é retirar da rosa espinho; é sorver do veneno o antídoto; é fazer do ataque a sua defesa..."

Заглавие
Pardonner, c'est...
Превод
Изисква се високо качествоФренски

Преведено от Botica
Желан език: Френски

Pardonner, c'est enlever de la rose l'épine ; c'est boire du venin l'antidote ; c'est faire de l'attaque sa défense...
За последен път се одобри от Francky5591 - 18 Септември 2008 22:46