Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - "Perdoar é retirar da rosa espinho; é...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
"Perdoar é retirar da rosa espinho; é...
Tekst
Poslao mimosa
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

"Perdoar é retirar da rosa espinho; é sorver do veneno o antídoto; é fazer do ataque a sua defesa..."

Naslov
Pardonner, c'est...
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaFrancuski

Preveo Botica
Ciljni jezik: Francuski

Pardonner, c'est enlever de la rose l'épine ; c'est boire du venin l'antidote ; c'est faire de l'attaque sa défense...
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 18 rujan 2008 22:46