Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Alemão-Turco - Lass mich dir zeigen,
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Lass mich dir zeigen,
Texto
Enviado por
tamaraulbra
Idioma de origem: Alemão Traduzido por
bgl88
Lass mich dir zeigen,
Dass das Leben besser sein kann,
Selbst wenn es so verrückt ist...
Notas sobre a tradução
Many thanks to italo for suggesting this smoother version!
Título
Bırak sana göstereyim,
Tradução
Turco
Traduzido por
44hazal44
Idioma alvo: Turco
Bırak sana göstereyim,
Hayatın daha güzel olabileceğini,
Bir o kadar da çılgınca olsa bile...
Último validado ou editado por
handyy
- 27 Janeiro 2009 01:16
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
24 Janeiro 2009 00:50
merdogan
Número de Mensagens: 3769
"güzel" oder "daha iyi"