主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 德语-土耳其语 - Lass mich dir zeigen,
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Lass mich dir zeigen,
正文
提交
tamaraulbra
源语言: 德语 翻译
bgl88
Lass mich dir zeigen,
Dass das Leben besser sein kann,
Selbst wenn es so verrückt ist...
给这篇翻译加备注
Many thanks to italo for suggesting this smoother version!
标题
Bırak sana göstereyim,
翻译
土耳其语
翻译
44hazal44
目的语言: 土耳其语
Bırak sana göstereyim,
Hayatın daha güzel olabileceğini,
Bir o kadar da çılgınca olsa bile...
由
handyy
认可或编辑 - 2009年 一月 27日 01:16
最近发帖
作者
帖子
2009年 一月 24日 00:50
merdogan
文章总计: 3769
"güzel" oder "daha iyi"
收藏列单
翻译 - 德语-土耳其语 - Lass mich dir zeigen,
本翻译"仅需意译"。
