Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Deutsch-Türkisch - Lass mich dir zeigen,
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Lass mich dir zeigen,
Text
Übermittelt von
tamaraulbra
Herkunftssprache: Deutsch Übersetzt von
bgl88
Lass mich dir zeigen,
Dass das Leben besser sein kann,
Selbst wenn es so verrückt ist...
Bemerkungen zur Übersetzung
Many thanks to italo for suggesting this smoother version!
Titel
Bırak sana göstereyim,
Übersetzung
Türkisch
Übersetzt von
44hazal44
Zielsprache: Türkisch
Bırak sana göstereyim,
Hayatın daha güzel olabileceğini,
Bir o kadar da çılgınca olsa bile...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
handyy
- 27 Januar 2009 01:16
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
24 Januar 2009 00:50
merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
"güzel" oder "daha iyi"