الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - ألماني-تركي - Lass mich dir zeigen,
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Lass mich dir zeigen,
نص
إقترحت من طرف
tamaraulbra
لغة مصدر: ألماني ترجمت من طرف
bgl88
Lass mich dir zeigen,
Dass das Leben besser sein kann,
Selbst wenn es so verrückt ist...
ملاحظات حول الترجمة
Many thanks to italo for suggesting this smoother version!
عنوان
Bırak sana göstereyim,
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
44hazal44
لغة الهدف: تركي
Bırak sana göstereyim,
Hayatın daha güzel olabileceğini,
Bir o kadar da çılgınca olsa bile...
آخر تصديق أو تحرير من طرف
handyy
- 27 كانون الثاني 2009 01:16
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
24 كانون الثاني 2009 00:50
merdogan
عدد الرسائل: 3769
"güzel" oder "daha iyi"