Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Turkiskt - Lass mich dir zeigen,
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Lass mich dir zeigen,
Tekstur
Framborið av
tamaraulbra
Uppruna mál: Týkst Umsett av
bgl88
Lass mich dir zeigen,
Dass das Leben besser sein kann,
Selbst wenn es so verrückt ist...
Viðmerking um umsetingina
Many thanks to italo for suggesting this smoother version!
Heiti
Bırak sana göstereyim,
Umseting
Turkiskt
Umsett av
44hazal44
Ynskt mál: Turkiskt
Bırak sana göstereyim,
Hayatın daha güzel olabileceğini,
Bir o kadar da çılgınca olsa bile...
Góðkent av
handyy
- 27 Januar 2009 01:16
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
24 Januar 2009 00:50
merdogan
Tal av boðum: 3769
"güzel" oder "daha iyi"