Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Γερμανικά-Τουρκικά - Lass mich dir zeigen,

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓερμανικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Lass mich dir zeigen,
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tamaraulbra
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Μεταφράστηκε από bgl88

Lass mich dir zeigen,
Dass das Leben besser sein kann,
Selbst wenn es so verrückt ist...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Many thanks to italo for suggesting this smoother version!

τίτλος
Bırak sana göstereyim,
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από 44hazal44
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Bırak sana göstereyim,
Hayatın daha güzel olabileceğini,
Bir o kadar da çılgınca olsa bile...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 27 Ιανουάριος 2009 01:16





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

24 Ιανουάριος 2009 00:50

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
"güzel" oder "daha iyi"