Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Português brasileiro - Konban wa.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsPortuguês brasileiro

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Konban wa.
Texto
Enviado por patricia2010
Idioma de origem: Japonês

Konban wa. Genki?
Oyasuminasai.
Notas sobre a tradução
portugues do brasil

Before edit:
kombanwa.guenki?oyasuminasai

Título
Boa noite.
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por danenws
Idioma alvo: Português brasileiro

Boa noite. Tudo bem?
Boa noite.
Notas sobre a tradução
'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.
Último validado ou editado por lilian canale - 16 Agosto 2010 23:28