Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Japonés-Portugués brasileño - Konban wa.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésPortugués brasileño

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Konban wa.
Texto
Propuesto por patricia2010
Idioma de origen: Japonés

Konban wa. Genki?
Oyasuminasai.
Nota acerca de la traducción
portugues do brasil

Before edit:
kombanwa.guenki?oyasuminasai

Título
Boa noite.
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por danenws
Idioma de destino: Portugués brasileño

Boa noite. Tudo bem?
Boa noite.
Nota acerca de la traducción
'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.
Última validación o corrección por lilian canale - 16 Agosto 2010 23:28