Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Konban wa.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Konban wa.
Κείμενο Υποβλήθηκε από patricia2010	Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

τίτλος	Boa noite.
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από danenws	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Boa noite. Tudo bem? Boa noite.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 16 Αύγουστος 2010 23:28