Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - Konban wa.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Konban wa.
Metin Öneri patricia2010	Kaynak dil: Japonca Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

Başlık	Boa noite.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri danenws	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Boa noite. Tudo bem? Boa noite.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.

tarafından onaylandı - 16 Ağustos 2010 23:28