Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Japonais-Portuguais brésilien - Konban wa.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Konban wa.
Texte
Proposé par patricia2010
Langue de départ: Japonais

Konban wa. Genki?
Oyasuminasai.
Commentaires pour la traduction
portugues do brasil

Before edit:
kombanwa.guenki?oyasuminasai

Titre
Boa noite.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par danenws
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Boa noite. Tudo bem?
Boa noite.
Commentaires pour la traduction
'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 16 Août 2010 23:28