Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-پرتغالی برزیل - Konban wa.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیپرتغالی برزیل

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Konban wa.
متن
patricia2010 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

Konban wa. Genki?
Oyasuminasai.
ملاحظاتی درباره ترجمه
portugues do brasil

Before edit:
kombanwa.guenki?oyasuminasai

عنوان
Boa noite.
ترجمه
پرتغالی برزیل

danenws ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Boa noite. Tudo bem?
Boa noite.
ملاحظاتی درباره ترجمه
'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 آگوست 2010 23:28