ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - Konban wa.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Konban wa.
نص إقترحت من طرف patricia2010	لغة مصدر: ياباني Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
ملاحظات حول الترجمة	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

عنوان	Boa noite.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف danenws	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Boa noite. Tudo bem? Boa noite.
ملاحظات حول الترجمة	'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 16 آب 2010 23:28