Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - Konban wa.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsPortuguès brasiler

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Konban wa.
Text
Enviat per patricia2010
Idioma orígen: Japonès

Konban wa. Genki?
Oyasuminasai.
Notes sobre la traducció
portugues do brasil

Before edit:
kombanwa.guenki?oyasuminasai

Títol
Boa noite.
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per danenws
Idioma destí: Portuguès brasiler

Boa noite. Tudo bem?
Boa noite.
Notes sobre la traducció
'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.
Darrera validació o edició per lilian canale - 16 Agost 2010 23:28