Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Hebraico - ¡ Ay, N.!No sabía que vos fueses la ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Espanhol

Categoria Frase - Crianças e adolescentes

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
¡ Ay, N.!No sabía que vos fueses la ...
Texto
Enviado por לין321
Idioma de origem: Espanhol

¡ Ay, N.!
No sabía que vos eras la verdadera.
¿Me agregas?
***@hotmail.com
Te amo, diosa.
Notas sobre a tradução
אין

N. - female name; e.mail address suppressed.
Edits: fueces - eras, sabia - sabía, and punctuation added. <Freya>

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
אוי, נ.!
Tradução
Hebraico

Traduzido por niorik
Idioma alvo: Hebraico

אוי נ.!
לא ידעתי שאת האמיתית.
האם תצטרפי אלי?
***@hotmail.com
אוהב אותך, אלה [שלי].
5 Outubro 2010 09:54