Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Иврит - ¡ Ay, N.!No sabía que vos fueses la ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Категория Предложение - Дети и подростки

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
¡ Ay, N.!No sabía que vos fueses la ...
Tекст
Добавлено לין321
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

¡ Ay, N.!
No sabía que vos eras la verdadera.
¿Me agregas?
***@hotmail.com
Te amo, diosa.
Комментарии для переводчика
אין

N. - female name; e.mail address suppressed.
Edits: fueces - eras, sabia - sabía, and punctuation added. <Freya>

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
אוי, נ.!
Перевод
Иврит

Перевод сделан niorik
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אוי נ.!
לא ידעתי שאת האמיתית.
האם תצטרפי אלי?
***@hotmail.com
אוהב אותך, אלה [שלי].
5 Октябрь 2010 09:54