Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Hebreeuws - ¡ Ay, N.!No sabía que vos fueses la ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Spaans

Categorie Zin - Kinderen en tieners

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
¡ Ay, N.!No sabía que vos fueses la ...
Tekst
Opgestuurd door לין321
Uitgangs-taal: Spaans

¡ Ay, N.!
No sabía que vos eras la verdadera.
¿Me agregas?
***@hotmail.com
Te amo, diosa.
Details voor de vertaling
אין

N. - female name; e.mail address suppressed.
Edits: fueces - eras, sabia - sabía, and punctuation added. <Freya>

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
אוי, נ.!
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door niorik
Doel-taal: Hebreeuws

אוי נ.!
לא ידעתי שאת האמיתית.
האם תצטרפי אלי?
***@hotmail.com
אוהב אותך, אלה [שלי].
5 oktober 2010 09:54